Mit "Endleitung" ist das Kabel / die Leitung vom APL (Telefon Hauseinspeisung) bis zur Telefondose gemeint.
Also das Kabel, welches z.B. vom Keller bis in Ihre Wohnung geht.